Selon les registres des procès-verbaux, la Saint-Berthold est évoquée pour la première fois en 1946. Cette année-là, les jeunes musiciens et musiciennes de la société de musique de Leuzigen décidèrent de parcourir le village déguisés, en jouant de la musique et en souhaitant une bonne année aux habitants et habitantes de Leuzigen.
Ils purent ainsi renflouer les caisses de leur association. En 1982, à l’occasion des cent ans des tireurs militaires, un concours a été organisé pour trouver un nom à la petite formation. Le nom de « Bärzelifäger » a conquis tous les membres. Depuis cette année, la petite formation déambule tous les 2 janvier dans le village et souhaite une bonne année aux habitants et habitantes. La journée commence dès 9 h 30 à l’école. Le parcours, ponctué d’intermèdes musicaux, s’étend de Längersmatt à Brunnadern en passant par Galgen, jusqu’à la tour. Après un bon repas de midi, la route reprend à travers Unterdorf. Souvent, la nuit commence à tomber lorsque les musiciens atteignent Rosenmatt et certains ont du mal à voir les notes. La manifestation se conclut par la traditionnelle musique de marche autour de l’arbre de Noël. Un repas du soir convivial sonne la fin de la journée.
La tradition de la Saint-Berthold revêt une grande importance pour les habitants et habitantes de Leuzigen, qui attendent les « Bärzelifäger » avec les « Kässeler ». C’est agréable de souhaiter une bonne année à tout le monde. Dans certains quartiers du village, la Saint-Berthold est aussi le jour où l’on se souhaite les vœux de Nouvel-An. Dans certains foyers, les « Bärzelifäger » sont même accueillis avec de la nourriture ou un verre de vin. La tradition a naturellement évolué.
Alors que, il y a quelques années, la coutume voulait qu’après le repas du soir au restaurant Rössli, la population du village se retrouve pour danser en toute convivialité, les « Bärzelifäger » finissent aujourd’hui la soirée entre eux. Jusqu’il y a quelques années, cette tradition avait également lieu dans la commune voisine d’Arch ; elle n’y est malheureusement plus perpétuée. Comme les compagnies de musique d’Arch et de Leuzigen jouent aujourd’hui ensemble, certain membres de la commune d’Arch comptent parmi les « Bärzelifäger ».
Lieu: Leuzigen
Région: Seeland
Catégorie: Arts du spectacles traditionnels (musique, théâtre ou danse), Pratiques sociales, fêtes et rituels
Institution responsable: Verein Musikgesellschaften Arch und Leuzigen, Bärzelifäger