Logo Kanton Bern / Canton de BerneTraditions vivantes du Canton de Berne

Fête de la betterave (Rüebechilbi)

Depuis des décennies, le dimanche de la betterave, initialement célébré en tant que fête des récoltes, a lieu le dernier dimanche d’octobre. Les betteraves font partie des derniers fruits des champs ramassés et mis à l’abri.

Au 19e siècle, les paysans de Madeswil en plantèrent en en quantité. A la fin du mois d’octobre, ils chargèrent donc leurs chariots de betteraves et les amenèrent au village pour les vendre aux enchères. Connaissant la qualité des betteraves de Madiswil, des acheteurs intéressés vinrent de près et de loin.

Les betteraves tranchées étaient utilisées notamment pour nourrir le bétail, elles faisaient partie des moyens de fourrage les plus digestes et les plus appréciés. Le commerce de betteraves fleurit dans le village. Les affaires furent bientôt conclues autour d’un verre de vin. occasion aussi de discuter, parler politique et chanter. L’ambiance était joyeuse jusque tard dans la nuit. L’enthousiasme suscité par la vente de betteraves se répandit et attira bientôt des commerçants itinérants, flairant les bonnes affaires. Ils profitaient de l’évènement pour vendre leur pain d’épice ou leur vaisselle avant de proposer également des vêtements et objets d’usage quotidien. Le « Dimanche de la betterave » devint au fil du temps une véritable petite fête.

La vente de betteraves finit par disparaître après la Première Guerre mondiale. La fête elle perdura. Les forains prirent place aux côtés des commerçants itinérants, et les associations du village installèrent leurs stands les vendredi et samedi soirs.

La Rüebenchilbi (fête de la betterave) est aujourd’hui la principale manifestation de la commune de Madiswil. Elle a lieu le dernier week-end d’octobreet attire chaque année davantage de personnes. Tout le village se transforme en une gigantesque place de fête, avec toutes sortes de stands et d’activités. Les bars confortables des diverses sociétés attirent les noctambules jusque tard dans la nuit.

Mais la fête a également de quoi plaire aux familles et aux jeunes. Ainsi, depuis quelques années, le Räbeliechtliumzug (cortège) des enfants est organisé le samedi soir, pour le grand plaisir des yeux. Il revient sur le sens originel du dimanche de la betterave. Avec ses marrons, barbes à papa, bijoux et vêtements de toutes sortes, manèges, bateaux-balançoires et autres divertissements, le marché traditionnel du dimanche, qui comprend plus de 100 stands, séduit de nombreux visiteurs.

 

Lieu: Madiswil
Région: Emmental-Oberaargau
Catégorie: Pratiques sociales, fêtes et rituels
Institution responsable: Einwohnergemeinde Madiswil

  • Site internet de la commune de Madiswil (seulement en allemand)

Partager