Mani Matters berndeutsche Chansons gehören heute zum populären Liedgut der deutschsprachigen Schweiz. Er gehörte Mitte der 1960er Jahre zu den Berner Troubadours, zusammen u. a. mit Jacob Stickelberger und Fritz Widmer.
Zahlreiche Schweizer Musikerinnen und Musiker haben sich von Mani Matter inspirieren lassen und seine Lieder gecovert, etwa Stephan Eicher, Polo Hofer oder Züri West – eine Sammlung erschien 1992 auf dem Album Matter Rock. Stephan Eicher machte Mani Matters Lied Hemmige so bekannt, dass an den Konzerten sogar französischsprachige Zuhörer den berndeutschen Text auswendig mitsingen. Das Berndeutsch ist eine wortreiche, mit Redewendungen und Sprüchen bereicherte Sprache und eignet sich ideal für Jodellieder (zahlreiche stammen aus dem Bernbiet) und Volkslieder (z.B. Guggisbergerlied), aber ebenso für die musikalische Populärkultur wie für Liedermacher (Tinu Heiniger), Mundartrock (Polo Hofer, Patent Ochsner, Gölä, Kummerbuben), Hip-Hop und Rap (Baze, Greis, Steff la Cheffe).
Hohe Bedeutung des Dialekts für kulturelle Identität und kulturelles Schaffen, Aufnahme von Mani Matters Chansons in den Kanon des schweizerischen populären Liedguts.
Ort: Kanton Bern
Kategorie: Darstellende Künste (traditionelle musikalische, theatrale oder tänzerische Ausdrucksweisen)
Trägerschaft: Mani Matter
Diese Tradition ist auch in der «Liste der lebendigen Traditionen in der Schweiz» vertreten.